Оселя

Як не вмер Гаврило, то галушкою вдавило!
Чи так ти опишеш якусь подію, чи інак, а результат той самий!

Ліпити з лайна кулю
Як не маєш доброго матеріалу, то й нічого путнього не зробиш!

Велике дерево росте поволі
Не швидко великі діла роблять, не швидко й великі дерева ростуть.

Ладний провалитися крізь землю
Як від сорому сховатись нікуди, то ладен хоч під землю, аби не бачили.

Давати горобцям дулі
Ще одна "важлива" справа - давати горобцям дулі. Тре' ж щось робити, а то ще подумають, що байдикуєш і не хочеш працювати.

Гріти зуби на сонці
Цілий день теревенити, балакати ні про що. Єдина користь від таких балачок - погріти зуби на сонці.

Видно пана по халявах
Колись ціна чобіт залежала від їхнього кольору. Найдорожчими були червоні, найдешевшими - чорні. Декому було шкода викидати дорогі чоботи, тож коли вони зношувались, пришивали дорогі кольорові халяви до дешевших чорних чобіт. А як хтось надмірно чимось хвалився, чи хотів показати себе кращим, ніж є, про нього казали жартома "видно пана по халявах" - не важливо, чи маєш ти гроші на дорогі чоботи, але якщо халяви кольорові, то справдешній пан!

Триматися на чесному слові
Ледь-ледь триматися, не мати реальної опори.

Вибити хвіст об тин
Так кажуть дівчата набридливим парубкам, щоб ті облишили свої залицяння й женихання.

Крутитися, як муха в окропі
Або "як вуж на сковорідці", чи "в'юн в ополонці", чи "сорока на тину". А білка в колесі лише в росіян крутиться.

Голова половою набита
Як у кого полова в голові, то місця для розуму катма.

Носитися, як дурень з писаною торбою
Як дурня щось зацікавить, то буде з тим носитися, поки всім не набридне (а може, й собі самому).

Зайчики в голові стрибають
Вони то, звісно, всюди можуть стрибати, але якщо вже в голові - то чи дуже легковажний, а чи й трохи дурнуватий.

Господиня: сорок грядок - одна диня!
Отака вправна, стільки клопоту, а лиш одна диня і вродила!

Наговорити сім мішків гречаної вовни
Стільки в тих словах правди, скільки в гречці вовни.

Гарна дівка, як засватана
Як часто нам подобається те, що належить кому іншому! А поки нічиє, то нікому й не треба.

Від своєї тіні не втечеш
Є речі, яких і справді не уникнути.

Яке їхало, таке й здибало!
Зазвичай ми обираємо собі друзів, подібних до нас.