Як це сказати українською? Тест на знання українських прислів’їв та приказок

Як це сказати українською? Тест на знання українських прислів'їв та приказок

Тест для тих, хто нещодавно перейшов на українську

1 / 9

Як це сказати українською?

Федот, да не тот.

Така ж свита, та не так пошита.

Або пан, або пропав.

Багатому й чорт яйця носить.

Байдуже ракові, в якому його горщику зварять.

2 / 9

Бабушка надвое сказала.

Бачить кіт сало, та сили мало.

Це ще вилами по воді писано.

Без нашого Гриця вода не освятиться.

Багатий, як циган на блохи.

3 / 9

Пристал как банный лист.

Багато дива, мало млива.

Близько лікоть, та не вкусиш.

В нього руки на всі штуки.

Причепився, як реп'ях до кожуха.

4 / 9

Валять дурака.

Дурня клеїти.

Вода і камінь довба.

В чужих руках завше більший шматок.

Гречана каша сама себе хвалить.

5 / 9

Не было заботы.

Дай дурневі макогона, то він і вікна поб’є.

Далеко куцому до зайця.

Не мала баба клопоту, так купила порося.

Задер носа й кочергою не дістанеш.

6 / 9

Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива.

Жартувала баба з колесом, та в спицях застряла.

Який чорт у воду глянув, такий і з води виглянув.

Зробив наспіх, як насміх.

Кожна жаба своє болото хвалить.

7 / 9

Посадить в калошу.

Колись і в нашої кози хвіст відросте.

Загнати на слизьке.

Ласий на чужі ковбаси.

Людей питай, а свій розум май.

8 / 9

Каков поп, таков и приход.

Який цар, такий і псар.

Миша не одну дірку має до хати.

Молодець проти овець, а проти молодця і сам вівця.

На тобі, небоже, що мені негоже.

9 / 9

Под лежачий камень и вода не течёт.

Не скуби гуску, поки не зловиш.

Не той козак, що поборов, а той, що вивернувся.

Одна дяка, що за рибу, що за рака.

З лежи не справиш одежі, а з спання не купиш коня.